gilaki

متن گیلکی؛

عزیزان گیلک زبان، شومَن تأنید اَ بیزیر کیتاب مقدس صوتیَ بیشتأوید. اَمَن کل عهد جدیدَ و چند تَه هم از کیتابای عهد عتیقَ صوتی بوکودیم و اَیَ شمره بنَه دأریم. اگر دوس دأرید اَ فایلانَ دانلود بوکونید، هَ صفحه بیزیر ایتَه کانال تلگرامی لینکَ بنَه أیم که بیشید اویَ راحت فایلانَ دانلود بوکونید. امیدواریم که اَ کیتاب مقدس صوتی شمره مفید و پربرکت بیبه. اَ کیتاب مقدس صوتی ایتَه کار گروهیه که چندین نفر گیلک زبان و چند نفر غیر گیلک اَمره کومک بوکودد، که هَیَ همه تَ جَه تشکر کونیم و اوشَأنِ زحمتِ قدردان ایسیم. خدا همه اوشَأنَ برکت بده.

اَ کیتاب مقدس صوتی چَأکودنِ رِه، سازمان «ویکلیف کانادا» همکاری بوکود، و «انتشارات نور جهان» مستقیم کومک و نظارت بوکود. بدون انتشارات نورِ جهانِ همکاری اَمره، اَمَن نتَأنستیم اَ کار انجام بدیم. خدا عزیزانی کی اَ انتشاراتی میَأن زحمت کشدَه برکت بده. اَ کیتاب مقدس صوتی 5 سال طول بکشه تا ضبط بوبُست.

برگردان به گیلکی: رامین باقری

خوانش: رامین باقری و مریم (می خانم)