آیا تفتیش عقاید کار مسیحیان بود؟
15/07/2023
مگر ایمان برای نجات کافی نیست؟ پس چرا میگوییم که یک فرقه منحرف است؟
15/07/2023نسخۀ اصلی کتاب مقدس کجاست؟
آیا نسخه اصلی کتاب مقدس وجود دارد و آیا می‌توان به آن اعتماد کرد؟
کتاب مقدس به شکل یک کتاب واحد با نسخه اصلی مشخص نوشته نشده است. این کتاب طی ۱۵۰۰ سال توسط حدود ۴۰ نویسنده در سه قاره مختلف نوشته شد و در قالب طومارها و نسخه‌های مجزا به وجود آمد. نسخه‌های دست‌نویس اصلی کتاب مقدس به دلیل گذر زمان و تخریب عمدی از بین رفته‌اند، اما هزاران نسخه کپی شده از متون عهد عتیق و عهد جدید بجا مانده است.
درباره عهد عتیق: هزاران نسخه کپی شده از این بخش وجود دارد، از جمله نسخه‌های دریای مُرده که در سال ۱۹۴۷ کشف شد و قدمتی بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ سال پیش از میلاد دارد. دقت کاتبان یهودی در نسخه‌برداری باعث شده نسخه‌های موجود به طور قابل اعتمادی منعکس کننده متن اصلی باشند.
درباره عهد جدید: بیش از ۲۵ هزار نسخه از بخش‌های مختلف این قسمت موجود است. قدیمی‌ترین نسخه کامل عهد جدید، نسخه سینائیه مربوط به سال ۳۵۰ میلادی است. نسخه‌هایی نیز از برخی رسالات و اناجیل وجود دارد که تنها ۳۰ تا ۵۰ سال پس از نگارش نسخه اصلی کپی شده‌اند. بررسی این نسخه‌ها نشان می‌دهد که تفاوت‌ها جزئی و محدود به حروف یا کلمات کوچک است و مفاهیم و پیام اصلی تغییر نکرده است.
ترجمه‌های کتاب مقدس: ترجمه‌های کتاب مقدس به زبان‌های مختلف، از جمله فارسی، بر اساس این نسخه‌های دست‌نویس انجام شده‌اند. تیم‌های متخصص زبان‌های عبری و یونانی ترجمه‌ها را با نسخه‌های اصلی مقایسه می‌کنند تا مطابقت دقیق آنها را تضمین کنند. ترجمه‌های معتبر فارسی مانند ترجمه قدیم، مژده، هزاره نو، و تفسیری، قابل اعتماد هستند و پیام اصلی کتاب مقدس را منتقل می‌کنند.
کتاب مقدسی که امروز در اختیار داریم، باوجود نبود نسخه اصلی، به دلیل وجود هزاران نسخه دست‌نویس و دقت در ترجمه، قابل اعتماد است و پیام نجات از طریق ایمان به عیسی مسیح را همان‌گونه که نویسندگان اولیه نوشتند، منتقل می‌کند.
